Zang5suan3
-
丛山
Zang5 Suan3
Zang5 | 丛
In the Cihai dictionary, the character 丛 (zang5) refers to gathering or clustering, and also to trees that grow together — plants rooted side by side, forming a shared presence.
In Chaoshan dialect, 丛 functions as a measure word interchangeable with “棵”:
a cluster of flowers, a cluster of trees, a cluster of tea plants.
Zang5 | 丛
In the Cihai dictionary, the character 丛 (zang5) refers to gathering or clustering, and also to trees that grow together — plants rooted side by side, forming a shared presence.
In Chaoshan dialect, 丛 functions as a measure word interchangeable with “棵”:
a cluster of flowers, a cluster of trees, a cluster of tea plants.
Dancong | 单丛 (Duan1 Zang5)
Phoenix Dancong tea is a signature specialty of Chaozhou. The name reflects its essence: one plant, one aroma, one tea, one character.
After generations of cultivation by tea farmers, if a single tea tree is recognized for its distinctive and exceptional fragrance, it is harvested and processed individually. Such a tree is called a Dancong tea tree, and the tea produced from it is known as Dancong tea. “Fenghuang Dancong” is the collective name for these outstanding individual cultivars.
Zang5 Suan3 | 丛山
Situated within the old city, Zang5 Suan3 presents visitors with a living fragment of Chaozhou’s enduring tea culture — a piece of the region’s natural landscape that can be taken away.
Rooted in a new era, it also speaks to younger generations through a contemporary aesthetic experience — offering a quiet ritual of pause, and a way to encounter the old city’s ongoing renewal.
Zang5 Suan3
丛|Zang5
辞海中「丛」字，意为聚集，也指聚集而生的树木，为生长在一起的草或木之意。潮汕活中，「丛」为量词，与「棵」通用：一丛花、一丛树、一丛茶。
丛|Zang5
辞海中「丛」字，意为聚集，也指聚集而生的树木，为生长在一起的草或木之意。潮汕活中，「丛」为量词，与「棵」通用：一丛花、一丛树、一丛茶。
单丛| Duan1Zang5
凤凰单丛是潮州茶的特产代表。一丛一香一茶一品：一株茶树，经过几代茶农培育后，如被确认为有独特优异香味，它会被单株采收及制作，这样的一株茶树就称为单丛茶树，所采制的茶叶即为单丛茶，风凰单丛则是这众多优异单丛的总称。
凤凰单丛是潮州茶的特产代表。一丛一香一茶一品：一株茶树，经过几代茶农培育后，如被确认为有独特优异香味，它会被单株采收及制作，这样的一株茶树就称为单丛茶树，所采制的茶叶即为单丛茶，风凰单丛则是这众多优异单丛的总称。
丛山| Zang5 Suan3
丛山落在古城之间，对游客展现历久弥新的潮州茶文化，是可被带走的一角潮州自然风貌。
丛山生在新的年代，对当地年轻人回应以现代的美学体验，是可伫足的一种古城新生的仪式感。
Design and Production: LCDL
Client: 丛山
Client Type: Tea Shop & Retail Brand
Project Date: 2022-2023
Client: 丛山
Client Type: Tea Shop & Retail Brand
Project Date: 2022-2023
